北京首钢这个休赛期除了在教练组进行了大变动之外，本土球员阵容也在积极调整当中，球队有意引进王岚嵚、赵岩昊、周琦等国手球员。另外，这个休赛期北京首钢也有多名球员合同正式到期，据了解，北京首钢已经完成了老将翟晓川的续约合同，为了能够帮助球队保留顶薪名额，翟晓川选择降薪留队，与北京首钢达成一份C类续约合同。上赛季，北京首钢仅仅是季后赛一轮游，在经过休赛期的补强之后，正式确定！北京首钢冠军老臣降薪留队，新赛季能否率队重返八强？翟晓川能够率领球队重返八强吗？
翟晓川今年31岁，是北京首钢青年队培养出来的球员，2011-12赛季正式进入CBA赛场，新秀赛季便跟随北京首钢夺得总冠军。作为北京首钢的功勋老臣，翟晓川生涯至今13个赛季都在北京首钢效力，可以说是CBA一人一城的典范。巅峰时期，翟晓川场均可以贡献17分6.4篮板2.6助攻1.3抢断，三分命中率达到44.9%，场均可以命中1.5记三分球，他也是北京首钢四年三冠的见证者。
从技术打法来看，翟晓川是一名无球能力极强的大前锋，具备出色的外线三分投射，也有不错的防守能力，还能够送出精彩秒传，是一名团队协作意识非常出色的本土悍将。虽然最近两个赛季翟晓川因为伤病的影响状态有所下滑，但是北京首钢还是非常信任翟晓川，作为球队的队长，球队的精神领袖，翟晓川这些年为球队做出了太多贡献和牺牲，按照他的贡献价值，原本可以与北京首钢签订一份D类顶薪大合同，但是翟晓川为了球队的未来发展考虑，还是选择了牺牲自己。
除了翟晓川之外，北京首钢还在完成与老将朱彦西的续约，这些都是球队的冠军老臣，为球队做出了太多贡献，即便是未来退役，也有可能留在北京首钢担任教练员。新赛季开启之后，北京首钢的目标就是要全力冲击季后赛八强，许利民和李楠需要在引援和战术体系方面下功夫，必须要抓住休赛期的补强机会。
